Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Réparation de la piste d'athlétisme - Collège militaire royal St-Jean, QC

Le 9 juillet 2025 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 28 juillet 2025 à:

Olivier Émond-Bernatchez, RP Ops Det St-Jean
Adresse postale : BS 2 Div CA Det St-Jean, CP 100 Succ Bureau-Chef
Richelain, QC, J0J 1R0
Adresse courriel : Olivier.Emond-Bernatchez@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le projet consiste à la rénovation de la piste d'athlétisme qui est en mauvais état. Le projet se fera en plusieurs étapes, dont, retirer la surface de caoutchouc existante, refaire l'infrastructure de la piste; installer un revêtement d'asphalte et la nouvelle couche en caoutchouc.