Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Formation en construction du génie de l'armée allemande 2025 - 5e Escadre Goose Bay

Le 4 juillet 2025 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 23 juillet 2025 à:

Corey Cooney, Officier de l'environnement de l'escadre, 5e Escadre Goose Bay
Adresse postale : C.P. 7002, succursale C, Happy Valley-Goose Bay
Terre-neuve-et-labrador, Canada, A0P 1C0
Adresse courriel : Corey.Cooney@forces.gc.ca

ou

William Whitehead, Officier des plans, Escadron de soutien aux opérations, 5e Escadre Goose Bay
Adresse postale : C.P. 7002, succursale C, Happy Valley-Goose Bay
Terre-Neuve-et-Labrador, Canada, A0P 1C0
Adresse courriel : willian.whitehead@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. L'équipe de construction du génie de l'armée allemande prévoit mener des activités de formation, y compris le déploiement d'environ 63 personnes à la 5e Escadre Goose Bay du 12 septembre 2025 au 13 octobre 2025.

Les activités d'entraînement prévues au camp allemand de Wilburn Bay comprennent la construction d'un nouveau dortoir (environ 20 pi x 40 pi) entre les dortoirs 4 et 5, l'installation d'un nouveau puits d'eau (eau non potable), l'entretien général des toilettes extérieures, des bâtiments, des conduites d'eau, des portes, des lumières, etc., la coupe du bois de chauffage et l'installation d'un bouclier coupe-feu entre la génératrice et le réservoir de carburant.

Les activités d'instruction prévues au complexe d'entraînement aux opérations austères (CTAO) comprennent la réparation de cibles et de villages existants, la construction d'un hangar d'entreposage de marchandises dangereuses (environ 8 pi x 22 pi) près du champ de tir de 100 m, la construction d'un dortoir (environ 20 pi x 40pi), la construction d'un village fictif et d'une cible simulée d'une tour radar au nord du CTAO dans la zone cible d'entraînement (ZCE) et la collecte d'Munitions explosives non explosées et boîtiers en laiton vides laissées lors d'exercices d'entraînement hivernal précédents pour le retour à la 5e Escadre. L'exercice d'entraînement peut également inclure l'utilisation de systèmes de sentiers locaux par VTT ou VUTT