Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement et réparation de poteaux électriques aux champs de tir et secteurs d'entrainement (CTSE) de Farnham

Le 12 juin 2025 — Le ministère de la Défense nationale et Environnement et Changement climatique Canada doivent déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 21 juin 2025 à:

Richard Mayrand, Surintendant Atelier de Production
Adresse postale : 25 Chemin du Grand Bernier Nord (Saint-Jean Garrison)
C.P. 100, Richelain, Quebec, J0J 1R0
Adresse courriel : richard.mayrand@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet de remplacement et réparation de poteaux électriques aux champs de tir et secteurs d'entrainement de Farnham. Les travaux consistent à couper des poteaux dont la présence de cavités de grand pic a grandement fragilisé. Ces poteaux seront coupés à la hauteur des fils et de nouveaux poteaux seront ajoutés par la suite à proximité afin d'y installer les fils électriques. Les poteaux coupés resteront au même endroit, il n'y aura plus de fils électrique. Les travaux comprennent également le remplissage de cavités de grand pic sur plusieurs poteaux électriques encore solides, afin qu'ils retrouvent leur intégrité structurelle. L'ensemble des poteaux à conserver seront réparés en appliquant une formule mousseuse (Polywater UPR) qui se dilatera pour remplir entièrement la cavité. L'ensemble des travaux se fera à l'extérieur de la période de nidification des oiseaux migrateurs (1er septembre au 14 avril). Le ministère de la Défense nationale, Unité des opération immobilières, est le gestionnaire du projet.