Télécharger un fichier 19 Ko

Numéro de référence du document : 1

Avis public
Améliorations du système d'eau des Premières Nations de West Moberly – Commentaires du public sollicités

[9 juin 2025] – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé d'amélioration du système d'eau des Premières Nations de West Moberly, situé sur la réserve West Moberly Lake n°168A, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin d'éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 9 juillet 2025 à
Ashley Smith
bcciarpubliccomments@sac-isc.gc.ca

Projet proposé

La communauté des Premières Nations de West Moberly a besoin d'une nouvelle usine de traitement de l'eau (UTE). L'UTE proposée aura une emprise d'environ 13 x 19 mètres. Une description détaillée du projet est fournie à la section B ci-dessous. Il s'agit d'un projet à long terme, avec une durée de vie de plus de 25 ans.

 

Le processus de prétraitement de l'eau comprend une clarification à l'aide de décanteurs tubulaires. Les sédiments se déposeront au fond des cuves de clarification sous forme de boues. Les boues seront décantées des cuves vers un réservoir de boues externe, selon les besoins. Les boues s'accumuleront dans le réservoir jusqu'à ce qu'il soit plein et nécessite une élimination. Aucune boue ne sera éliminée sur le site : elle sera pompée et transportée par camion vers les lagunes de traitement des eaux usées existantes de West Moberly.

Le processus de traitement de l'eau comprend une filtration par membranes. Les modules de filtration nécessitent un nettoyage périodique par rinçage à l'eau traitée, ainsi qu'à l'eau traitée mélangée à des produits chimiques. Les produits chimiques de nettoyage comprennent l'acide sulfurique, l'hydroxyde de sodium et l'hypochlorite de sodium. Après un rinçage chimique, les résidus seront déversés dans un réservoir à l'intérieur de l'UTE pour neutralisation. Le mélange sera neutralisé et surveillé à l'aide de transmetteurs de pH et de potentiel d'oxydoréduction (ORP) pour confirmer la neutralisation. Une fois la neutralisation effectuée, les résidus neutralisés seront stockés dans un réservoir en acier boulonné hors sol sur le site. Le réservoir est équipé d'un tuyau de trop-plein situé en haut, qui déversera périodiquement les résidus neutralisés dans la zone boisée adjacente à l'usine. Le cheminement de l'écoulement mène au ruisseau Cameron (à environ 800 m à l'ouest), qui se jette dans le lac Moberly.

L'ute comprendra une salle de bain, dont les eaux usées seront dirigées vers une fosse septique. Les effluents septiques ne seront pas rejetés sur le site, mais seront régulièrement pompés et éliminés dans les lagunes de traitement des eaux usées existantes de West Moberly. Une conduite d'eau traitée reliera la nouvelle UTE au réservoir d'eau traitée, ainsi qu'une conduite allant du réservoir à l'UTE pour alimenter le bâtiment en eau pour les toilettes, lavabos, douches de sécurité, etc.