L'Atomic Energy of Canada Limited (AECL) a l'intention de déterminer si la réalisation du projet de retrait des réservoirs de stockage de carburant, sur le site des Laboratoires Chalk River (CRL), est susceptible de provoquer des effets environnementaux néfastes significatifs. Le site de CRL est propriété de l'Atomic Energy of Canada Limited (AECL), une autorité en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact, tandis que les Laboratoires nucléaires canadiens, conformément à un arrangement contractuel à long terme, sont responsables de la gestion et des opérations des sites de l'AECL, y compris le site de CRL. Pour aider à éclairer leur détermination, l'AECL souhaite inviter le public à formuler des commentaires. Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 9 juillet 2025.