Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Modernisation des services publics du camp principal au camp militaire de Vernon

Le 6 juin 2025 — Le ministère de la Défense nationale et Environnement et Changement climatique Canada doivent déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invites le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 25 juin 2025 à:

Joel Keddy, Gestionnaire de Projets
L'Unité des opérations immobilières (Pacifique), Détachement Chilliwack
5535, rue de Korea
Chilliwack C.-B. V2R  5P2
Adresse courriel: Joel.keddy@forces.gc.ca

ou

Angela Manweiler, Officier d'environnement
La base des forces canadiennes (BFC) de Suffield Détachement de la C-B
5535, rue de Korea
Chilliwack C.-B. V2R  5P2
Adresse courriel: Angela.Manweiler@forces.gc.ca

Le projet

La construction dans le cadre d'un projet de mise à niveau des services publics du camp militaire de Vernon (camp principal) devrait commencer au printemps 2025.

Les travaux comprendront l'excavation et l'élimination des conduites souterraines des services publics, l'installation de nouvelles conduites d'eau, d'égout et d'eaux pluviales, l'installation d'un système de conduites de communication de base, la remise en état des routes, le nivellement, le réasphaltage et la restauration de la végétation des zones touchées au camp principal du camp militaire de Vernon (CDC, 2024). En plus des travaux ayant lieu au camp principal, les soupapes d'une enceinte en béton existante du côté ouest de l'autoroute 97 d'Okanagan seront fermées de façon permanente, le compteur abandonné sera retiré et éliminé, et l'enceinte sera réduite à au moins 1 m sous le niveau du sol, remblayée et abandonnée. Ces deux zones où les travaux seront effectués sont cumulativement désignées comme la « zone de projet du camp principal ».