Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Démolition de la station de pompage – Groupe de soutien de la 3e Division du Canada (GS 3 Div C) Détachement de Chilliwack - colombie britannique

Le 5 juin 2025 — Le ministère de la Défense nationale et Environnement et Changement climatique Canada doivent déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invites le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 14 juin 2025 à:

Joel Keddy, Gestionnaire de Projets
L'Unité des opérations immobilières (Pacifique), Détachement Chilliwack
5535, rue de Korea
Chilliwack C.-B. V2R  5P2
Adresse courriel: Joel.keddy@forces.gc.ca

ou

Angela Manweiler, Officier d'environnement
La base des forces canadiennes (BFC) de Suffield Détachement de la C-B
5535, rue de Korea
Chilliwack C.-B. V2R  5P2
Adresse courriel: Angela.Manweiler@forces.gc.ca

Le projet

Il y a une petite station de pompage inutilisée sur le terrain du ministère de la Défense nationale (MDN); elle appartient à Greater Vernon Water Utility. La station de pompage mesure 5,5 m x 8 m et est entourée d'une clôture à mailles losangées, qui sera également enlevée. L'ensemble de la zone du projet, y compris l'accès à la zone pavée voisine, mesure environ 200 m². Une évaluation des matériaux dangereux a été réalisée, et les matériaux qui doivent être enlevés le seront avant la démolition de la structure de la station de pompage. Les poteaux de clôture seront retirés du sol sans creusage supplémentaire.

L'Unité des opérations immobilières (Pacifique), détachement de Chilliwack (C.-B.) effectue une évaluation et délivre les permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) afin d'aider le district régional d'Okanagan Nord, qui se chargera de la démolition.