Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Conception et construction d'une infrastructure avancée de système d'approvisionnement en eau - Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown

Le 4 juin 2025 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 23 juin 2025 à:

Sajjad Khan, Gestionnaire de projet, Direction - Réalisation des projets de construction Défense nationale
Adresse postale:  Directeur general services d'ingenierie (infrastructure et environnement), 101 promenade Colonel By, Ottawa
Ontario, Canada, K1A 0K2
Courriel:  Sajjad.khan@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Ce projet consiste en la démolition d'un réservoir d'eau souterrain existant et d'une dalle de béton (environ 200 mètres carrés), la conception et la construction d'un nouveau bâtiment d'entreposage (87 pieds par 40 pieds) destiné à abriter des unités mobiles de traitement de l'eau, la conception et la construction d'une nouvelle dalle extérieure en béton (82 pieds par 55 pieds) pour le stationnement des remorques mobiles de traitement de l'eau, la conception et la construction d'une prise d'eau et d'une station de pompage pour capter l'eau du lac Swan à proximité, ainsi que la conception et la construction d'un (1) réservoir d'eau souterrain (40 pieds par 5 pieds par 5 pieds) et de deux réservoirs d'eau hors sol plus petits (5000 Litres chacun).