Avis d'intention de prendre une décision

Modernisation de l'usine de traitement de l'eau de la Nation d'Ochapowace - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 27 mai 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Modernisation de l'usine de traitement de l'eau de la Nation d'Ochapowace, qui sera situé dans les La Nation Ochapowace, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 26 juin 2025 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
2010 12th Avenue
Regina, SK  S4P 0M3

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Nation Ochapowace propose la construction du projet d'amélioration du traitement de l'eau (WTP). Le projet comprend la construction d'une nouvelle station d'épuration située immédiatement au sud de la station d'épuration existante dans le secteur central de la collectivité, l'amélioration de l'infrastructure d'approvisionnement en eau brute existante sur le site du puits existant situé à environ 6 km au nord-est de la station d'épuration, et l'installation de deux nouveaux puits et d'un bâtiment de contrôle auxiliaire sur un site de puits proposé situé à environ 800 m à l'est du site du puits existant. Le puits existant sera déclassé. L'installation d'environ 800 m de conduite d'eau brute située le long d'un chemin de gravier existant dans l'emprise routière aménagée.