Avis public

Première nation de Gitsegukla -  Projet de modernisation de la conduite principale – Période de consultation publique

23 mai 2025 – Services aux Autochtones Canada (SAC) doit déterminer si le projet proposé de modernisation de la conduite principale situé à Gitsegukla, en Colombie-Britannique, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement. 

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Services aux Autochtones Canada (SAC) invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 23 juin 2025 à :

Équipe Environnement CB

Services aux Autochtones Canada

bcciarpubliccomments@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La communauté de la Première nation Gitsegukla est située à peu près à mi-chemin entre la ville de Terrace et la ville de Smithers, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique. Le projet consiste à remplacer un tronçon de la conduite principale de la communauté, entre la vanne de décharge supérieure et l'avenue Hilltop, par des travaux d'amélioration de la conduite principale. La section de la conduite principale à remplacer est adjacente à Kits Creek. Une fuite a été détectée en juillet 2021 et les débits ont été isolés et réacheminés le long d'une autre conduite principale. L'écoulement est actuellement réacheminé par une conduite principale plus petite, ce qui limite l'écoulement vers la communauté. Il est proposé d'installer une conduite en polychlorure de vinyle (PVC) de 200 mm de diamètre pour remplacer le tronçon de conduite qui fuit. Pour ce faire, il faudra excaver et installer la nouvelle conduite dans l'emprise de la canalisation précédemment déboisée, adjacente au ruisseau Kits et sous l'avenue Hilltop, en dessous du lit du cours d'eau. L'ancienne conduite principale sera laissée en place, sauf si elle gêne l'installation de la nouvelle conduite. Elle restera en place au niveau de la traversée de Kits Creek.