Avis public

Installation d'un pylône d'aide fixe sur l'île Seal, dans le comté de Shelburne, Nouvelle-Écosse – Période de consultation publique

28 avril 2025 – Pêches et Océans Canada doit déterminer si le projet proposé Installation d'un pylône d'aide fixe sur l'île Seal, situé à Shelburne, Nouvelle-Écosse, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Pêches et Océans Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 28 mai 2025 à :

Andrew McKinnon, Ingénieur de projets

Pêches et Océans Canada/Bureau régional de la coordination environnementale

Andrew.mckinnon@dfo-mpo.gc.ca

902-292-4130

Le projet proposé

Le projet proposé vise la construction et la mise en service d'un pylône autoportant en acier de 70 pieds à proximité du phare de l'île Seal. Ce nouvel outil d'aide fixe à la navigation offrira une couverture sur 360 degrés conformément aux normes actuelles de Transports Canada sur les aides à la navigation riveraines, ce qui améliorera la visibilité et la sécurité dans la zone.

Le pylône sera conçu, fabriqué et installé conformément à la norme CSA S37-01 et répondra à toutes les exigences en matière de structure et de sécurité qui s'appliquent.

Le projet sera réalisé en une seule phase et comprendra ce qui suit :

• tous les services de conception et de construction du nouveau pylône autoportant en acier de 70 pieds;
• la conception et la construction de fondations adaptées aux conditions ambiantes;
• la fabrication de la structure du pylône selon les normes CSA S16.1 et CSA S37;
• tous les travaux de soudage, lesquels devront être effectués par des soudeurs qualifiés et accrédités par le Bureau canadien de soudage (CWB), conformément à la dernière édition de la norme CSA W59.1;
• la mise à la terre par continuité de la structure conformément à la norme CSA S37 et aux sections applicables de la norme CSA C22.1;
• les services d'installation et de mise en service permettant au pylône de répondre aux normes opérationnelles actuellement en vigueur à l'égard des aides fixes à la navigation.

Les travaux de construction seront planifiés de manière à réduire le plus possible les répercussions sur l'environnement et se dérouleront dans une zone déjà aménagée, à proximité de la structure existante du phare. Aucune perturbation importante du sol au-delà de l'endroit où le pylône sera installé n'est prévue.