23 avril 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de désaffectation de l'alimentation de secours dans la Première nation de North Caribou Lake est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Afin d'éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires concernant cette décision. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant 23 mai 2025 à :

Amenda Hong, Responsable de l'environnement
9e étage, 655 Bay Street, Toronto ON 
amenda.hong@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première nation de North Caribou Lake a proposé un projet de mise hors service de la centrale diesel (DGS). Les activités physiques comprennent l'enlèvement des réservoirs de carburant, des générateurs existants et des composants connexes, y compris les transformateurs élévateurs, la démolition du bâtiment de la centrale diesel et de l'abri à mazout, l'enlèvement des fondations, de l'unité de remorque et le nivellement du site. Les matériaux de construction tels que le bois, la ferraille ou les réservoirs de carburant abandonnés seront éliminés ou réutilisés ailleurs dans la communauté s'ils sont jugés utilisables. La plupart des déchets dangereux seront enlevés avant le début du projet, mais il peut y avoir des traces à l'intérieur d'anciennes canalisations, de générateurs diesel ou d'équipements.

La contamination historique provenant du DGS et des réservoirs est présente sur le site du projet.