Avis public

Première nation de Lytton - Projet d'amélioration du système d'approvisionnement en eau Stein – Période de consultation publique

1 avril 2025 – Services aux Autochtones Canada (SAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) doivent déterminer si le projet de lotissement Nuuautin IR2B et d'amélioration du réseau d'eau Stein, situé à Lytton, en Colombie-Britannique, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Afin d'éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada (SAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) invitent le public à formuler des commentaires sur cette décision. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 30 avril 2025 à :

Équipe Environnement CB

Services aux Autochtones Canada

bcciarpubliccomments@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

• La Première nation de Lytton (LFN) cherche à fournir de nouveaux logements aux personnes qui ont dû être évacuées à la suite de l'incendie destructeur de Lytton Creek en 2021. Après avoir soigneusement examiné les préférences de la communauté et les impacts potentiels sur les sites archéologiques locaux, il a été décidé que le site Nuuautin IR2B serait la meilleure option pour le développement d'un lotissement de 28 lots, avec la possibilité de l'étendre à 34 lots à l'avenir.
• Afin de garantir la durabilité de l'infrastructure de l'eau et de répondre à la croissance démographique prévue, un nouveau réservoir d'eau sera construit à Kleetlekut IR 22 pour fournir de l'eau à la phase 2 du lotissement à Nuuatin IR 2B et à l'expansion future à Lytton. 
• Ce projet comprendra une station de pompage de surpression, une conduite d'alimentation en eau, une installation de traitement cellulaire par filtre à sable lent et des améliorations de l'alimentation électrique de secours.
• Le promoteur a demandé à Environnement et Changement climatique Canada un permis en vertu de l'article 73(3) de la Loi sur les espèces en péril.
• Le promoteur a demandé un financement au programme d'infrastructure communautaire de Services aux Autochtones Canada pour la construction du project proposé.