Avis d'intention de prendre une décision

Améliorations au lagon communautaire de la Première Nation de Peepeekisis - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 27 March 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Améliorations au lagon communautaire de la Première Nation de Peepeekisis, qui sera situé dans les la Première Nation de Peepeekisis, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 26 avril 2025 à l'adresse suivante:

Services aux Autochtones du Canada
Alvin Hamilton Building, 1783 Hamilton Street
Regina, SK  S4P 2B6

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première Nation de Peepeekisis propose de construire un nouveau système de bassins d'eaux usées pour le traitement, le stockage et l'élimination des eaux usées de la collectivité. Les améliorations de la lagune seront nécessaires pour desservir la population de conception de 1237 personnes en 2043.

Le projet consiste en la construction de deux nouvelles cellules, une cellule de traitement de 3,2 ha au niveau de service complet et une cellule de stockage d'une capacité de 96 800 m3 au niveau de service complet. Une nouvelle conduite de refoulement en PEHD DR17 d'environ 7600 m et 150 mm de diamètre provenant du SPS serait nécessaire pour acheminer les eaux usées vers une nouvelle lagune au site 5. Les pompes existantes au SPS ne sont pas dimensionnées adéquatement pour pomper le débit nominal de 10,2 L/s jusqu'au site 5 et devraient être remplacées par des pompes à moteur plus gros. Des améliorations connexes à l'électricité et à la ventilation seraient nécessaires dans le cadre du remplacement de la pompe. Une modernisation de la station de pompage comprendrait l'ajout d'une salle électrique séparée avec une génératrice de secours pour amener la station aux normes modernes. L'accès des véhicules au site de la lagune nécessitera la construction d'une nouvelle route d'accès d'une longueur d'environ 2400 m. La lagune, la canalisation principale et la station de pompage existantes seront mises hors service dans le cadre du projet.