Avis public

Avis d'intention de procéder à une détermination

Modernisation de la station de pompage des eaux usées de Red Earth – Période de consultation publique

 

Le 25 mars 2025 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de modernisation de la station de pompage des eaux usées de Red Earth est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

 

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 24 avril 2025 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones Canada
Édifice Alvin Hamilton, 1783, rue Hamilton
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

 

Le projet proposé

La Nation crie de Red Earth propose d'améliorer les stations de pompage des eaux usées (SPS) situées dans toute la collectivité pour desservir les lotissements résidentiels. Les améliorations consistent principalement à construire des enceintes sur les puits humides existants sous le niveau du sol aux SPS 1 et 6, à remplacer les SPS 3, à agrandir le bâtiment existant aux SPS 5 pour y inclure une salle de génératrices, à remplacer ou à modifier la tuyauterie et les commandes existantes aux SPS 1, 5 et 6, ainsi qu'à environ 10 300 mètres d'installations principales de refoulement des eaux usées. Le bâtiment et le puits SPS 3 existants seront mis hors service après la construction du nouveau SPS 3.

Les activités de préparation du site comprendront le décapage de la terre arable le long du tracé principal proposé des égouts d'égout, le tracé proposé de l'installation principale d'égout sanitaire du SPS 3 actuel à l'emplacement proposé du SPS 3 et le nouveau site proposé SPS 3. Les activités de construction comprendront celles associées à la construction typique de petits bâtiments commerciaux, à l'épandage de roche concassée et de gravier sur le site, à l'installation de clôtures périphériques et à l'installation d'une conduite principale.

Tous les déchets prévus générés par les activités de construction seront traités et éliminés de manière appropriée dans des installations désignées hors réserve.