Avis de détermination

North Vancouver (C.-B.) – Le 1er août 2024 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition de mise à niveau de l'usine de traitement des eaux en contact avec le charbon, située au 1001, route Low Level, à North Vancouver (C.-B.) n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les meilleurs efforts ont été déployés pour consulter les groupes autochtones suivants : la Nation Squamish, la Nation Tsleil-Waututh, la Bande de Musqueam et la S'ólh Téméxw Stewardship Alliance[name(s) nations consulted with]. . Aucun commentaire relatif au projet n'a été reçu de la part des groupes autochtones.

Le projet a été publié dans le Registre canadien d'évaluation d'impact le 26 avril 2024, afin de recueillir les commentaires du public. Aucun commentaire n'a été reçu.

If stakeholder consultation was conducted: Name of stakeholders (e.g., municipalities, regulatory agencies, adjacent tenants, community liaison committees, etc.) were/was notified or consultation. Include max 5 bullets. Project Lead can draft these, with input from the Public Engagement Advisor if necessary.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Le détenteur du permis inclura le projet dans son bulletin d'information électronique, qui est envoyé à une liste de distribution par courrier électronique.
• Si le compactage par impact rapide est choisi comme méthode de densification du sol, le détenteur du permis distribuera un avis de construction aux résidents et aux entreprises de la région.
• Le détenteur du permis présentera un plan de gestion environnementale de la construction mis à jour, y compris des mises à jour pour tenir compte de l'utilisation du compactage par impact rapide, si cette méthode est mise en œuvre pour la densification du sol.
• Le détenteur du permis doit fournir une mise à jour du plan de sécurité incendie de la construction à la ville de North Vancouver et à l'Administration portuaire Vancouver-Fraser.
• Le détenteur du permis doit mettre à jour le plan de sécurité incendie du terminal.

Include max 10 bullet points, as necessary. Include any conditions that were key to our determination – the most important ones. Include reference to standard, or unique/custom conditions used, if appropriate. Use text from the master conditions "plain language column."

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez contacter l'équipe chargée de l'examen de projet et de l'examen environnemental à l'adresse suivante : EEP@portvancouver.com.