Avis de décision

Winnipeg (Manitoba) – le 5 mars 2025 Transports Canada a déterminé que le projet de réfection de la toiture de l'aérogare à l'aéroport de Churchill n'est pas susceptible d'avoir des effets environnementaux négatifs importants.

Cette décision est fondée sur la prise en compte des facteurs suivants :

• les répercussions sur les droits des peuples autochtones;
• le savoir autochtone;
• les connaissances des collectivités;
• les commentaires reçus du public;
• les mesures d'atténuation qui sont réalisables d'un point de vue technique et économique.

Vous trouverez ci-dessous un résumé des mesures d'atténuation prises par le promoteur aux fins du projet et dont Transports Canada a tenu compte dans sa décision.

Pour atténuer les risques, les entrepreneurs engagés par le promoteur doivent effectuer tous les travaux décrits dans les modalités du contrat (offre) prescrites pour le projet. Les modalités du contrat énoncent les exigences sur les éléments suivants :

• Les mesures de protection environnementale, dont :
  • Le plan de prévention des déversements
  • Le plan de lutte contre la pollution atmosphérique
• La gestion et l'élimination des déchets
• La liste de vérification pour la protection de l'environnement, ainsi que pour la santé et la sécurité au travail
• Un document sur les activités de construction réalisées dans le cadre du projet

Ce projet devrait améliorer l'efficacité énergétique de l'aérogare et ainsi accroître sa durabilité et sa durée de vie. Ainsi, compte tenu des mesures d'atténuation mentionnées, Transports Canada est convaincu que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'avoir des effets environnementaux négatifs importants. Par conséquent, Transports Canada peut exercer tout pouvoir, accomplir tout devoir ou toute fonction, ou fournir de l'aide financière pour permettre la réalisation du projet en tout ou en partie.