7 février 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de traitement des eaux usées proposé à la Première nation Anishinaabeg de Naongashiing est susceptible d'avoir des effets néfastes importants sur l'environnement.

Afin d'éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires concernant cette décision. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant 9 mars 2025 à :

Amenda Hong, Responsable de l'environnement
9e étage, 655 Bay Street, Toronto ON 
amenda.hong@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première nation Anishnaabeg de Naongashiing a proposé la construction d'un nouveau bassin de lagunage aéré à deux cellules pour remplacer l'actuelle station d'épuration des eaux usées. Le site proposé se trouve à environ 270 mètres au sud de la communauté, dans une zone forestière non développée. Le nouveau bassin de lagunage sera doté d'une clôture périmétrique avec portail verrouillable, d'un fossé de drainage périmétrique pour assurer un drainage positif, d'une nouvelle route d'accès de 205 m de long et d'une aire de stationnement, ainsi que de nouvelles conduites pour le système septique sur place. Les activités physiques comprendront la réalisation d'une étude de site, le défrichement et l'essouchement, l'excavation, la réalisation d'une étude de dynamitage et les activités de dynamitage (si nécessaire), la construction d'un bâtiment de soufflage et d'un système UV, de tuyaux de raccordement souterrains, d'une route d'accès et d'une aire de stationnement, ainsi que le nivellement du site pour permettre le drainage de surface.