Extension du système de traitement des eaux du lac Wabigoon

04 février 2025 - Services aux Autochtones Canada a publié son avis de décision et a déterminé que le projet n'est pas susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette décision repose sur la prise en compte des facteurs suivants :

• Il y aura des impacts positifs sur les droits des populations autochtones, ce qui se traduira par de l'eau potable pour la communauté, et - Les mesures d'atténuation proposées pour le projet pendant la période de mise en œuvre ;
• Les mesures d'atténuation proposées pour le projet pendant les activités de construction ont été préparées et examinées par l'ISC.

La mise en œuvre des mesures d'atténuation est nécessaire pour que le projet réponde aux besoins :

• Les impacts sur le sol, résultant du défrichement de la végétation et des travaux routiers ;
• Les impacts sur l'eau, y compris sur les poissons et leur habitat, résultant de la construction d'une nouvelle prise d'eau dans le lac Dinorwic ; 
• Impacts sur les eaux de surface ou souterraines résultant de déversements ou de rejets accidentels - obligation de disposer de réservoirs de carburant à double paroi. Les déversements seront signalés au Centre d'action contre les déversements de l'Ontario et des kits de déversement doivent être disponibles sur le site.

Des mesures de contrôle de l'érosion seront mises en place, y compris le réensemencement des zones perturbées.
Indigenous Services Canada estime que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement. Par conséquent, Indigenous Services Canada peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, remplir toute obligation ou fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.