3 février 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de traitement des eaux usées proposé à la Première nation de Bearskin Lake est susceptible d'avoir des effets néfastes importants sur l'environnement.

Afin d'éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires concernant cette décision. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant 5 mars 2025 à :

Amenda Hong, Responsable de l'environnement
9e étage, 655 Bay Street, Toronto ON 
amenda.hong@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première nation de Bearskin Lake a proposé la construction d'une nouvelle cellule de lagunage pour le traitement des eaux usées, avec des canalisations de collecte des eaux usées. Les activités physiques comprendront le débroussaillage, la construction du bassin, l'installation de la tuyauterie, la construction de la route d'accès et le réensemencement des terrains perturbés une fois le bassin construit. L'empreinte totale du bassin est de 90 000 m2.