Avis public

Période de consultation publique sur le résumé de la description initiale du projet

Que se passe-t-il?

Le 21 janvier 2025 — La ville de Sussex, au Nouveau-Brunswick, propose le projet de dérivation des crues dans la région de Sussex, un nouveau système de gestion permanent des inondations. L'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'AEIC) invite les peuples autochtones et le public à examiner le résumé de la description initiale du projet et à formuler des commentaires sur le projet proposé. Cette rétroaction permettra à l'AEIC de préparer un sommaire des questions qui sera remis au promoteur.

Comment puis-je participer?

Les commentaires doivent être soumis en ligne en visitant la page d'accueil du projet sur le Registre canadien d'évaluation d'impact (numéro de référence 89179). Le résumé de la description initiale du projet est également disponible sur le Registre. Les participants qui souhaitent fournir leurs commentaires dans un format différent peuvent communiquer avec l'AEIC par courriel à l'adresse suivante : SussexRegion.RegiondeSussex@iaac-aeic.gc.ca.

Présentez vos commentaires en ligne dans l'une ou l'autre des langues officielles d'ici le 10 février 2025, à 23 h 59. Tous les commentaires reçus seront affichés en ligne dans le dossier du projet.

Une aide financière sera offerte aux participants admissibles pendant cette période de consultation, et les détails seront annoncés sous peu sur le Registre. L'AEIC remboursera rétroactivement les participants admissibles pour leur participation à cette première période de consultation publique.

Séances d'information

L'AEIC invite les peuples autochtones et le public à participer à une séance d'information virtuelle pour en savoir plus sur le projet, le processus d'évaluation d'impact et la façon de présenter des commentaires sur le résumé de la description initiale du projet.

• Le 4 février 2025 de 13 h 30 à 15 h 00 HNA (en anglais)
• Le 4 février 2025 de 18 h 30 à 20 h 00 HNA (en français)
• Le 5 février 2025 de 18 h 30 à 20 h 00 HNA (en anglais)

Pour vous renseigner sur les modalités de participation à une séance, veuillez consulter la page d'accueil du projet et cliquez sur « Séances d'information ». Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l'AEIC à l'adresse courriel du projet mentionnée ci-dessus.

Quel est le projet proposé?

La ville de Sussex, au Nouveau-Brunswick, propose la construction et l'exploitation d'un nouveau système de gestion permanent des inondations. Tel qu'il est proposé, le projet de dérivation des crues dans la région de Sussex consisterait en deux nouveaux canaux de dérivation et dérivait les eaux du ruisseau Trout et du ruisseau Parsons autour de la ville vers la rivière Kennebecasis lors d'inondations. Le projet comprendrait également la construction d'une barrière contre les inondations d'une hauteur de 2 mètres, d'ouvrages de régularisation des prises d'eau, de routes d'accès et de deux passages à niveau, ainsi que la surélévation du pont sur la route 890.

Restez à l'affût en suivant l'AEIC sur X (anciennement Twitter) : @AEIC_IAAC #Sussex ou abonnez-vous aux notifications du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Pour toute demande de renseignements des médias, veuillez communiquer avec l'équipe des relations avec les médias de l'AEIC en écrivant à media@iaac-aeic.gc.ca, ou en composant le 343-549-3870.