17 janvier 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'entreposage de carburant en vrac proposé dans la nation du lac Kasabonika est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Afin d'éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires concernant cette décision. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant 17 février 2025 à :

Amenda Hong, Responsable de l'environnement
9e étage, 655 Bay Street, Toronto ON 
amenda.hong@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première nation de Kasabonika Lake a proposé un projet d'amélioration du stockage de carburant en vrac au poste de soins infirmiers de la communauté. Les réservoirs existants seront mis hors service, enlevés et remplacés par deux (2) nouveaux réservoirs de stockage de carburant en vrac (25 000 litres). Les nouveaux réservoirs seront raccordés au système existant du poste de soins infirmiers, mais la tuyauterie aérienne et souterraine actuelle et les contrôles seront remplacés par une nouvelle tuyauterie, des puisards de transition, des vannes et d'autres contrôles conformes aux normes de la TSSA. La conception et la construction ont été et seront réalisées conformément aux exigences de la TSSA, aux normes CSA B139-19, aux normes ULC et au Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés. Le projet est jugé nécessaire car les systèmes de stockage de carburant en vrac existants commencent à présenter des signes susceptibles d'entraîner des risques pour l'environnement.