Avis public

Avis d'intention de faire une détermination

Modernisation de la lagune de la Nation crie de Poundmaker – Invitation aux commentaires du public

Le 15 janvier 2025 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'amélioration de la lagune de la Nation crie de Poundmaker est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette détermination, Services aux Autochtones Canada sollicite les commentaires du public au sujet de cette détermination.

Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 14 février 2025 à l'ordre du jour suivant :

Services aux Autochtones Canada
Édifice Alvin Hamilton, 1783, rue Hamilton
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Nation crie de Poundmaker propose d'améliorer l'infrastructure existante de gestion des eaux usées. Le site du projet, qui consiste en des terres cultivées activement cultivées, est situé à environ 2 kilomètres au sud-est de la zone centrale de la collectivité, au sud de la station de transfert des déchets solides existante. Les activités de construction comprennent l'agrandissement de la lagune existante par la construction d'une cellule de traitement de 3,67 hectares et d'une cellule de stockage d'une capacité volumique de 107 400 mètres cubes. Le projet proposé comprend également la construction d'environ 360 mètres de route d'accès à la lagune proposée à partir d'une route sans nom, le déplacement d'environ 800 m de la principale d'eau brute loin du site proposé de la lagune et la désaffectation de la lagune à deux cellules existante. Ces améliorations visent à répondre aux besoins actuels et futurs de la collectivité.

Les activités de préparation du site consisteront en un décapage de la couche arable de la lagune et de la zone de déplacement de la principale d'eau brute. Les activités de construction comprendront l'excavation des élévations du plancher cellulaire et le remblai de terre pour construire les bermes périphériques et la route d'accès. Toutes les activités de construction qui devraient être produits à partir des activités de construction seront éliminées dans des installations désignées à l'extérieur des réserves. Des procédures seront suivies pour limiter les déchets générés pendant la construction et atténuer toute voie de contamination potentielle des produits pétroliers.

Les pratiques normalisées d'exploitation et d'entretien s'appliqueront à l'exploitation de la lagune une fois la mise en service terminée, ce qui comprend les rejets saisonniers d'effluents de la cellule de stockage. Des analyses de la qualité des effluents seront effectuées pour s'assurer que les normes de la Saskatchewan sont respectées.