Avis public

Nation crie de Bunibonibee Projet d'assainissement d'une ancienne station d'épuration des eaux usées – Période de consultation publique

13 janvier, 2025 – Les Services aux Autochtones Canada doivent déterminer si le projet proposé d'assainissement d'une ancienne station d'épuration des eaux usées, situé à la Nation crie de Bunibonibee est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 12 février, 2025 à :

Tebesi Mosala
Indigenous Services Canada
Tebesi Mosala, Specialiste princ de l'environnement
200-365 Hargrave Street
Winnipeg (Manitoba) R3C 4H4
Téléphone : 204-984-0711
Télécopieur : 204-983-2936
Courriel : tebesi.mosala@canada.ca
 

Le projet proposé

Le projet ne nécessite que peu de nouvelles infrastructures. Le carburant proviendra du parc de réservoirs Band existant, situé à 1 km au sud du site, et sera livré par camions de ravitaillement à une zone de préparation désignée à au moins 100 m du lac Oxford. Les travailleurs non locaux devraient être hébergés dans les camps de construction existants de la communauté, qui ont une capacité suffisante. Aucune ligne de service public ne devrait être installée. Aucune nouvelle construction ou infrastructure permanente n'est requise pour le projet. Une aire de travail temporaire sera construite dans le lac Oxford et des mesures temporaires de contrôle de l'érosion et des sédiments seront installées (clôture anti-érosion et rideau de turbidité).

L'infrastructure existante comprend l'ancien bâtiment de la station d'épuration et les infrastructures restantes de la station de pompage souterraine (fondations, réservoirs de stockage souterrains, etc.) qui seront démantelées, excavées et retirées du site, avec élimination à la décharge communautaire. Les services publics souterrains existants (tels que les conduites d'eau et d'égout abandonnées) seront également retirés et recouverts sur l'étendue de l'empreinte de l'excavation. Les prises d'eau existantes et une conduite de déversement reposant sur le lit du lac Oxford seront retirées en tirant depuis la rive. Les travaux de réparation se situent à environ 40 m d'un triplex résidentiel existant. La relocalisation temporaire des résidents pendant le projet a été recommandée.