la réserve nationale de faune Vaseux-Bighorn – 12 04 2024 –  Environnement et Changement climatique Canada a déterminé que le projet Fouille d'intégrité du pipeline FortisBC dans la réserve nationale de faune Vaseux-Bighorn n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination reposait sur les facteurs suivants :

• répercussions sur les droits des peuples autochtones;
• connaissances autochtones;
• connaissances communautaires;
• commentaires reçus du public; et
• mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont les suivantes :

• Le projet proposé pourrait entraîner une perte temporaire d'habitat essentiel pour les espèces en péril. Cependant, cet impact n'est pas jugé comme étant important en raison des mesures d'atténuation proposées conformément aux modalités et conditions du permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP).
• Évitez les habitats sensibles, par ex. riverain; s'ils sont inévitables, l'accès sera spécifique et sous inspection du Professionnel de l'environnement qualifié et évitera la végétation indigène existante.
• Évitez que des substances nocives ne pénètrent dans les cours d'eau.
• Inspectez la machinerie avant d'entrer sur le site et ayez une trousse de déversement sur place.
• Retirer tous les débris de travail du chantier.
• Mettre en œuvre des mesures d'atténuation pour protéger les oiseaux migrateurs et les espèces en péril. Évitez de travailler pendant la saison de nidification.
• Stockage temporaire de la terre végétale et du sous-sol et remise en place après inspection du pipeline.
• Cesser les travaux lorsque des espèces sensibles sont rencontrées.
• Effectuer les travaux lorsque le sol est gelé afin de minimiser les dommages au sol.
• Les zones touchées seront revégétalisées après perturbation et ensemencées avec un mélange de graminées agronomiques sans mauvaises herbes, un mélange de graines indigènes sans mauvaises herbes ou, si nécessaire, plantées de plantes herbacées indigènes ou d'arbustes indigènes.
• Un Moniteur culturel sera sur place pour s'assurer qu'aucune perturbation des sites archéologiques ne se produise, le cas échéant.
• Toutes les activités du projet, y compris les mesures d'atténuation et les fenêtres d'activités saisonnières, doivent être conformes aux modalités et conditions du permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) qui est requis pour la réalisation du projet.

Environnement et Changement climatique Canada est convaincu que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement.

Par conséquent, Environnement et Changement climatique Canada peuvent réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction ou toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.