AVIS PUBLIC 

Mise à niveau du quai de la marina de Sailor's Cove – PÉRIODE DE CONSULTATION PUBLIQUE 

20 novembre, 2024 – Transports Canada doit déterminer si le projet proposé Mise à niveau du quai de la marina de Sailor's Cove, situé à Esquimalt, en Colombie-Britannique est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement. 

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invitent le public à formuler des commentaires concernant cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics [et pourraient être publiés en ligne]. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre. 

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 20 décembre, 2024 à: 

Évaluation d'impact région du Pacifique
Transports Canada
Bureau 820
800, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8
Courriel: PACEnvironment-environnement@tc.gc.ca

Le projet 

Sailor's Cove Marina Limited propose le remplacement du quai actuel de la marina de Sailor's Cove situé au 525, rue Head, à Esquimalt, en Colombie-Britannique. Transports Canada examine la proposition aux fins d'approbation en vertu du Règlement sur les ports publics et installations portuaires publiques, car les travaux proposés se déroulent sur des eaux administrées par Transports Canada. Le site de projet proposé est situé à West Bay, dans le port de Victoria, et est actuellement utilisé par de petits navires pour accoster et par des maisons flottantes et des bateaux d'habitation comme espace d'amarrage.

Le projet proposé consiste à retirer et éliminer les pieux et les éléments de quai actuels, et à en installer de nouveaux. Vingt-cinq pieux de bois traités à la créosote seraient retirés à l'aide d'un vibrofonceur et transportés sur une barge aux fins d'élimination hors site dans une installation approuvée. Les éléments de quai actuels seraient retirés de l'eau à l'aide d'une grue, désassemblés et éliminés de manière adéquate. Les éléments de quai de remplacement consistent en un quai principal, six tronçons de quai et deux sections de quai supplémentaires, tous composés d'acier et dotés de blocs de flottaison en mousse de polystyrène recouverts de vinyle résistant. On installerait un maximum de dix-huit nouveaux pieux en acier à l'aide d'un vibrofonceur pour soutenir les nouveaux quais. La zone de quai proposée (d'une superficie d'environ 7 400 pieds carrés [687,5 mètres carrés]) est plus grande que la zone actuelle (environ 2 640 pieds carrés [245,3 mètres carrés]) et est configurée différemment. Les activités du projet sont limitées aux zones maritimes extracôtières.

Le projet devrait se dérouler à l'hiver 2024-2025.