Avis de détermination

New Westminster, C.-B. – 31 octobre 2024– L'Administration portuaire Vancouver-Fraser et Environnement et Changement climatique Canada ont déterminé que la proposition de dragage d'entretien de Coastland Wood Industries située au 404, rue Salter, à New Westminster, n'est pas susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les meilleurs efforts ont été déployés pour consulter la Première Nation Katzie, la Première Nation Kwantlen, la Première Nation Kwikwetlem, la Bande de Musqueam, la Première Nation Semiahmoo, la S'ólhTéméxw Stewardship Alliance, la Première Nation Tsawwassen, la Nation Tsleil-Waututh et les groupes de l'île de Vancouver, notamment les tribus Cowichan, Halalt, Penelakut, Lyackson, Stz'uminus et Ts'uubaa-asatx. Les préoccupations, commentaires ou thèmes soulevés étaient les suivants :

• Demande de détails supplémentaires sur les mesures d'atténuation visant à détecter les esturgeons adultes et juvéniles;
• Demande de mesures d'atténuation pour la libération des sédiments;
• Demande visant à ce que les gardiens du groupe autochtone soient présents lors de tout travail archéologique ou environnemental sur le terrain.

Le projet a été publié dans le Registre canadien d'évaluation d'impact le 24 mai 2024 afin de recueillir les commentaires du public. Aucun commentaire n'a été reçu.

Summit Earthworks, un locataire adjacent, a été averti du projet le 25 juin 2024. . Aucun commentaire n'a été reçu.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Les travaux physiques seront menés de manière à éviter d'accroître la sédimentation du rivage ou des zones riveraines, ou de causer une turbidité des eaux locales.
• La barge et les autres navires à l'appui ne devront pas accoster sur le rivage ou les terres submergées, ou perturber de toute autre manière le rivage ou les terres submergées.
• Les travaux ne doivent pas se dérouler dans l'eau pendant les périodes sensibles pour les pêches, à savoir du 1^er mars au 15 juin inclus.
• Tous les débris devant être éliminés en mer le seront en vertu d'un permis d'élimination en mer valide conforme aux dispositions de la partie 7, section 3 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999.
• Les travaux n'entraîneront pas le dépôt d'une substance délétère dans les eaux où vivent les poissons, ou n'affecteront pas le poisson ou son habitat d'une manière qui contrevient à la Loi sur les pêches.
• Un plan de prévention, de confinement et de nettoyage des déversements sera élaboré pour le projet et sera disponible dans la zone immédiate des travaux; le personnel sera formé en ce qui concerne la prévention, le confinement et le nettoyage des déversements.
• Une étude sonar à balayage latéral sera entreprise pour confirmer l'efficacité des procédures de « démarrage souple » pour favoriser l'évitement de la zone de travail par les esturgeons pendant les périodes sensibles.
• Les groupes autochtones intéressés auront la possibilité de surveiller le site du projet et d'être présents lors des activités de surveillance menées par le contrôleur environnemental.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez contacter l'équipe chargée de l'examen de projet et de l'examen environnemental à l'adresse suivante : EEP@portvancouver.com.