Avis de détermination

Port Moody, C.-B. – Le 17 septembre 2024 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition de réparation des ducs-d'Albe et des caissons, au 2300, rue Columbia à Port Moody, n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les meilleurs efforts ont été déployés pour consulter la Première Nation Kwikwetlem, la Bande de Musqueam, la Nation Squamish, la Nation Tsleil-Waututh, et la S'ólhTéméxw Stewardship Alliance. Les préoccupations, commentaires ou thèmes soulevés étaient les suivants :

• Préoccupation au sujet de la santé des ressources aquatiques et intérêt pour l'amélioration de l'habitat et de la productivité des poissons de mer. Demande d'ajout d'une composante concernant le frai pour les travaux proposés, plus précisément l'ajout de panneaux de filets de frai sur les nouveaux pieux d'acier.
• Recommandation que le promoteur respecte rigoureusement toutes les conditions énoncées dans la lettre du MPO visant à « éviter et atténuer ».
• Demande visant à ce que tout travail archéologique ou environnemental sur le terrain découlant du projet soit effectué en présence d'un gardien de la Première Nation qui en assurera la surveillance et que les documents à venir, y compris les rapports de surveillance, d'incident et d'état, soient transmis à la Première Nation.

Le projet a été publié dans le Registre canadien d'évaluation d'impact le 27 juin 2024, afin de recueillir les commentaires du public. Aucun commentaire n'a été reçu.

Metro Vancouver a été averti du projet afin de fournir des commentaires. Les préoccupations, commentaires ou thèmes soulevés étaient les suivants :

• Mise à jour et fourniture de la dernière version des dessins de conception.
• Confirmation que la demande ne concerne que les travaux proposés entre les ducs-d'Albe 4A et 6A.
• Confirmation de la méthode de battage des pieux.
• Veiller à ce qu'aucun travail n'ait lieu dans la zone visée par le permis émis par le Greater Vancouver Sewerage & Drainage District (GVS&DD).
• À noter que des regards de maintenance sont situés dans la zone des travaux proposés et qu'ils ne doivent pas être ouverts sans l'obtention d'un consentement écrit préalable.
• Demande visant à ce que la ligne médiane de l'égout soit clairement marquée avant que toute activité de construction n'ait lieu à proximité de l'égout.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Des relevés des nids seront réalisés avant l'élimination de toute végétation pendant la période de reproduction générale des oiseaux, à savoir du 1er avril au 31 juillet compris, ou en dehors de cette période si des nids occupés sont présents. Les relevés des nids seront effectués par un professionnel qualifié.
• Tous les travaux de construction seront effectués conformément au plan de gestion environnementale.
• Les travaux physiques seront menés de manière à éviter d'accroître la sédimentation du rivage ou des zones riveraines, ou de causer une turbidité des eaux locales.
• Tous les pieux seront complètement retirés par extraction du lit fluvial. Si l'état des pieux empêche leur extraction totale, ils seront retirés le plus possible pour éviter de laisser des bases de pieux qui poseraient poser un danger pour la navigation.
• La barge et les autres navires à l'appui ne devront pas accoster sur le rivage ou les terres submergées, ou perturber de toute autre manière le rivage ou les terres submergées.
• Il n'y aura pas de travaux effectués dans l'eau pendant la période sensible pour la pêche, du 1er mars au 15 août inclus, sauf approbation écrite de Pêches et Océans Canada (MPO) ou de l'Administration portuaire.
• Les travaux n'entraîneront pas le dépôt d'une substance délétère dans les eaux où vivent les poissons, ou n'affecteront pas le poisson ou son habitat d'une manière qui contrevient à la Loi sur les pêches.
• Tous les débris de construction et les déchets seront collectés dans la zone immédiate des travaux et éliminés de manière adéquate dans une installation agréée.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez contacter l'équipe chargée de l'examen de projet et de l'examen environnemental à l'adresse suivante : EEP@portvancouver.com.