Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Planification annuelle des projets routiers– Suffield Industry Range Control Ltd (SIRC) - Base des Forces Canadiennes Suffield

Le 8 novembre 2024 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 17 novembre 2024 à:
Mr. Danny Laganiere, Officier d'environnement de la base
Adresse postale:  BFC Suffield, CP 6000 St Main, Medicine Hat
Ontario, Canada, T1A 8K8
Courriel: Danny.Laganiere@forces.gc.ca

ou
Dean Lawson, Suffield Industry Range Control Ltd (SIRC)
Adresse postale:  Bureau 900, 215 – 9e Avenue Sud-Ouest, Calgary
Alberta, Canada, T2P 1K3
Courriel:  Dean.lawson@sircsafety.ca

Le projet

Suffield Industry Range Control Ltd. (SIRC) propose d'effectuer l'entretien annuel incluant les réparations des chantiers routiers de la Base des Forces Canadiennes (BFC) Suffield pour l'année 2025. SIRC réalise chaque année plusieurs projets routiers afin d'assurer la mobilité et la santé et sécurité du personnel de la BFC Suffield. Ces travaux routiers visent à adresser les cannelures de routes, les affaiblissements et effondrements et/ou autres travaux de fossés identifiés lors des inspections (contour, canaux de drainage, pente, etc.). Ces projets routiers comprendront les inspections, la maintenance, et les réparations ou le remplacement de ponceaux, l'applications de graviers ou de terres de nivelages, ainsi que de l'excavation par camion hydrovac des passages à rouleaux présent à la BFC Suffield.