Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Mise à niveau des installations et salles de classe du secteur d'entraînement des Forces armées canadiennes (SEFAC) Cedar Springs

Le 5 novembre 2024 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 14 novembre 2024 à:
Julie Dalgard, officière de l'environnement, Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa, Services environnementaux de Petawawa / garnison de Toronto
Adresse postale:  ; 701, rue Oxford Est, London
Ontario, Canada, N5Y 4T7
Courriel:  Julie.Dalgard@forces.gc.ca

ou

Rabi Gautam, officier du génie, Unité des opérations immobilières
Adresse postale:  ; 1, Yukon Lane, Toronto
Ontario, Canada, M3K 0A1
Courriel:  Rabi.Gautam@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le secteur d'entraînement des Forces armées canadiennes (SEFAC) Cedar Springs est une installation d'entraînement active située sur la rive du lac Érié, à Cedar Springs, en Ontario. Ce champ de tir et cette installation d'entraînement organisent environ 70 activités d'entraînement par année, et l'on s'attend à ce que ce nombre augmente au cours des prochaines années. Par conséquent, les installations et salles de classe existantes du SEFAC Cedar Springs ne disposent pas de l'infrastructure nécessaire pour soutenir la hausse prévue des activités d'entraînement à cet endroit. Le MDN a l'intention d'augmenter l'espace disponible pour le personnel, à la fois en rénovant le bâtiment qui abrite les installations existantes et en construisant un nouveau bâtiment destiné à accroître la capacité, afin d'être plus conforme aux capacités futures projetées. Le projet fournira plus d'espace sous forme de salles de classe pour accueillir les plus grands nombres prévus, ce qui augmentera finalement la capacité et la disponibilité du champ de tir et du secteur d'entraînement (CTSE) pour les unités.

La rénovation des installations existantes permettra d'accueillir jusqu'à 120 personnes, tandis que la construction de nouvelles salles de classe devrait accueillir jusqu'à 60 personnes. Les autres activités du projet comprendront le contrôle de la circulation piétonnière et la modernisation de routes, l'installation de systèmes d'alarme incendie avec intégration entre les installations existantes et nouvelles, ainsi que l'installation d'un nouveau système de fosses septiques pour remplacer la fosse existante par de nouveaux tuyaux reliés à l'infrastructure destinée à la salle de classe et aux installations.