Avis public
Avis d'intention de faire une détermination
Infrastructure de traitement des eaux usées de la Première Nation de Muskowekwan Mise à niveau – Période de consultation publique

Le 4 novembre 2024 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'amélioration de l'infrastructure de traitement des eaux usées de la Première Nation de Muskowekwan est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des recommandations à l'égard de cette décision.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus au plus du 4 décembre 2024 à l'ordre du jour de l'ordre du jour à l'ordre du jour de :
Services aux Autochtones Canada
Édifice Alvin Hamilton, 1783, rue Hamilton
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

 Le projet proposé

La Première Nation de Muskowekwan propose la construction d'un nouveau bâtiment, d'une route d'accès et d'installations principales de la force connexe afin de fournir une capacité d'infrastructure de traitement des eaux usées mise à niveau pour répondre aux besoins actuels et futurs de la collectivité. Le site de la lagune proposé est situé à environ 800 mètres à l'ouest de la lagune existante et à 3,5 kilomètres au nord-ouest de la zone communautaire. Une nouvelle lagune facultative avec une cellule primaire de 3,09 hectares et une cellule d'entreposage d'une capacité de 117 115 mètres cubes sera construite, ainsi qu'environ 1 km de route nouvellement construite pour permettre l'accès à la lagune à partir de la route 15. Le projet proposé comprend également le remplacement d'une station de pompage des eaux usées existante (SPS no 1) et la construction d'une station de pompage supplémentaire (SPS no 2). Environ 5,3 kélomètres de nouvelles canalisations principales de la force d'épuration des eaux usées seront installés pour acheminer l'eau usée des stations de pompage des eaux usées vers la lagune proposée, et environ 240 mètres d'égouts sanitaires existants pour raccorder les stations de pompage proposées au système d'égouts par gravité existant seront remplacés. La lagune existante et le SPS no 1 seront mis hors service dès la mise en service d'une nouvelle infrastructure.

Les activités de préparation de l'emplacement comprendront le décapage et le stockage de la terre végétale du site proposé de la lagune, de nouveaux emplacements de stations de pompage des eaux usées et de nouvelles emprises de services publics. La construction de la lagune comprendra l'excavation des élévations du plancher cellulaire et la mise en place d'un remblai de terre pour construire les bermes périphériques et la route d'accès. L'installation de nouvelles conduites d'égouts et d'égouts sanitaires comprendra l'excavation à des profondeurs désignées, l'installation de tuyauteries, le remblayage et le remplacement de la couche arable.