Indigenous Services Canada doit déterminer si le projet d'amélioration du réseau d'alimentation en eau de Ts'alha'um sur les terres des tribus Cowichan, en Colombie-Britannique, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Afin d'éclairer cette décision, Indigenous Services Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires.

Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 20 novembre 2024 à :

Rahul Hampaul

Ingénieur principal, Région de la Colombie-Britannique

600-1138, rue Melville

Vancouver, BC V6E 4S3

rahul.hampaul@sac-isc.gc.ca