Avis public

Première Nation Ojibway de Keeseekoowenin Station de traitement des eaux et bassin de lagune modernisé – Période de consultation publique

23 septembre, 2024 – Les Services aux Autochtones Canada doivent déterminer si le projet proposé station de traitement des eaux et bassin de lagune modernisé, situé à Première Naiton Ojibway de Keeseekoowenin est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 23 octobre, 2024, à :

Tebesi Mosala
Indigenous Services Canada
Tebesi Mosala, Specialiste princ de l'environnement
200-365 Hargrave Street
Winnipeg (Manitoba) R3C 4H4
Téléphone : 204-984-0711
Télécopieur : 204-983-2936
Courriel : tebesi.mosala@canada.ca
 

Le projet proposé

La nouvelle station de traitement des eaux (WTP) et le garage des camions-citernes proposés seront situés à l'ouest de la route provinciale (PR) 354, au nord-ouest du centre de jeux Keeseekoowenin. La nouvelle WTP reliera les puits d'approvisionnement en eau brute, la distribution d'eau potable, la collecte et le traitement des eaux usées. Le garage des camions-citernes proposé sera situé immédiatement à l'est de la WTP proposée et relié aux systèmes d'approvisionnement en eau potable et de collecte et de traitement des eaux usées. Le renivellement du site de construction proposé sera nécessaire pour assurer un drainage positif autour des deux bâtiments et comprendra une nouvelle aire de stationnement et une ou plusieurs routes d'accès. Il existe actuellement un puits d'eau souterraine (Test Hole 1) d'un diamètre de 125 mm situé sur le site de la nouvelle WTP. Deux puits d'eau souterraine supplémentaires seront construits afin de fournir le débit requis sur le site de la WTP. Une fois la nouvelle station d'épuration opérationnelle, la station d'épuration existante sera déclassée début 2025. Un nouveau système de distribution d'eau potable sera conçu pour les zones 1 et 5. Le système de distribution d'eau sera également conçu pour la future construction de la zone 2. Le lagon existant nécessite une mise à niveau pour répondre aux charges d'eaux usées prévues sur 20 ans. Les mises à niveau proposées comprennent l'installation d'un système SAGR® à deux cellules avec des tuyaux intercellulaires et de refoulement connectés au système de lagune aérée existant ; l'installation d'un nouveau système de dosage chimique et la connexion à la lagune aérée existante ; et la mise à niveau des ventilateurs et diffuseurs existants dans la lagune aérée. La lagune existante se déverse en continu dans un étang naturel situé au nord-est de la lagune existante via une conduite sous pression de 100 mm. Les nouvelles cellules SAGR® proposées seront déchargées en continu par gravité, par conséquent, la conduite sous pression existante ne peut pas être réutilisée car elle ne répond pas à la capacité hydraulique et à la pente requises pour un système d'écoulement par gravité. Un nouveau tuyau d'évacuation par gravité de 200 mm s'écoulant du nouveau regard d'égout SAGR® vers l'étang naturel sera installé. La conception du futur système de collecte des eaux usées comprend les éléments suivants : • Conception d'un futur système de collecte des eaux usées par gravité pour les zones de développement 1 et 2 ; • Conception ou remplacement ou réparation des réservoirs de rétention des eaux usées existants pour les zones de développement 3 à 6 et les zones 1 et 2 où le système de collecte des eaux usées par gravité proposé ne peut pas être installé. • Déclassement de tous les champs septiques dans les zones 1 à 6 et remplacement par des égouts canalisés ou des réservoirs de rétention comme indiqué ci-dessus.