L'autorité a déterminé que le projet de mise à jour de la station météo de Mont-Tremblant n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants

Mesures d'atténuation:

- Ne pas déboiser pendant la période de nidification des oiseaux (mi-avril à la fin août)
- Avant les travaux, une personne qualifiée identifiera s'il y a des cavités de nidification du Grand Pic sur le site. Si tel est le cas, prendre les mesures nécessaires pour éviter de détruire des nids de Grand Pic et s'assurer de respecter la règlementation en vigueur.

- Avant les travaux, une personne qualifiée déterminera si des EFEE figurant sur la Liste des espèces floristiques exotiques envahissantes prioritaires (MELCCFP) sont observées dans la zone des travaux. Le cas échéant, les individus seront identifiés et des zones de protection visibles d'au moins 2 m autour des EFEE seront établies. S'il est impossible d'éviter les EFEE, la machinerie ayant été en contact avec ces espèces sera inspectée et nettoyée avant de reprendre les travaux dans un secteur exempt d'EFEE.
- S'il y a présence de sol à nu suivant les travaux, les surfaces dénudées seront ensemencées dès que les travaux seront achevés pour favoriser une reprise végétale rapide et limiter l'implantation des EFEE.

- Respect de la zone délimitée pour les travaux
- La machinerie circulera sur les chemins existants.

- Advenant la présence de la tortue des bois (espèce menacée selon la Loi sur les espèces en péril) sur le site, arrêter les travaux et attendre que l'individu soit hors de la zone des travaux avant la reprise des travaux.

- Les eaux de lavage des bétonnières ne peuvent pas être rejetées au réseau pluvial ou sanitaire. À cet effet, aménager un bassin de décantation filtrant d'une dimension suffisante en fonction des quantités d'eau de lavage à traiter. Installer un géotextile au fond du bassin qui laisse l'eau s'infiltrer et retient les particules fines. Récupérer les déchets solides de béton et de particules recueillis sur le géotextile et les évacuer en tant que déchets inertes en respect de la réglementation provinciale et fédérale.

- De façon à limiter l'émission de gaz d'échappement, les équipements ne doivent pas être en marche lorsqu'ils ne sont pas en opération. Les déplacements des véhicules doivent, dans la mesure du possible, être limités au minimum. La marche au ralenti des moteurs doit être restreinte.
- Utiliser des équipements propres et en bon état de fonctionnement. La maintenance doit être faite avant d'arriver au site.
- Une trousse de récupération doit aussi être disponible dans ou à proximité des équipements. Les trousses devront contenir suffisamment de matériel au regard de la nature des activités potentiellement accidentelles qui sont menées sur place. En cas de déversement accidentel, la fuite sera gérée adéquatement et rapportée rapidement au Centre National des urgences environnementales (CNUE) d'ECCC ainsi qu'au MELCCFP.

Favoriser la réutilisation et le recyclage des matériaux démantelés non contaminés ou excédentaires.
- Les déchets et débris de construction seront gérés hors site dans des installation autorisées pour les recevoir.
- Le surveillant de chantier, présent en tout temps sur le site durant les travaux, effectuera, de façon continue, des inspections visuelles de l'ensemble du chantier pour s'assurer qu'aucun déchet ou débris n'y soient laissés. Les déchets et débris devront être déposés dans l'aire d'entreposage.