Le projet proposé est une fouille d'intégrité de FortisBC Energy Inc. le long du pipeline de transport sous pression qui traverse la réserve nationale de faune Vaseux-Bighorn, près d'Okanagan Falls, en Colombie-Britannique. Les inspections d'intégrité, l'entretien et la modernisation des pipelines sont exigés par le British Columbia Energy Regulator (BCER) pour garantir une source d'énergie sûre et fiable. La fouille comprendra l'excavation du pipeline existant ainsi que l'enlèvement et le sablage du revêtement pour permettre la réalisation de tests non destructifs. L'inspection exposera environ 6,5 m de pipeline et perturbera environ 40 m² [de terrain ?]. [Il est attendu que] les résultats des tests ont l'un des deux résultats suivants : (1) l'inspection d'intégrité entraîne des réparations mineures et le pipeline est recouvert d'un nouveau revêtement puis réenfoui ; ou (2) l'inspection d'intégrité échoue et la section du pipeline est découpée et remplacée. Une découpe et un remplacement nécessiteront une excavation supplémentaire à chaque extrémité pour remplacer en toute sécurité la section de tuyau. L'excavation nécessiterait environ dix mètres de tranchées supplémentaires. L'équipement comprend une excavatrice, une sableuse, un générateur, une tente et des camions de soudage. La couche arable sera retirée et stockée à part des terres du sous-sol.

FortisBC Energy Inc. a demandé à Environnement et Changement climatique Canada un permis en vertu du paragraphe 73(3) de la Loi sur les espèces en péril et un permis de réserve nationale de faune.