19 août 2024 - Parcs Canada et Pêches et Océans Canada doivent décider si le projet proposé Remplacement du barrage de Nassau Mills - qui fait partie de la gestion de l'eau de la voie navigable Trent-Severn et qui est située à l'écluse 22, à environ 750 m au nord de l'université Trent, dans les limites de la ville de Peterborough (Ontario), est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Parcs Canada et Pêches et Océans Canada évaluera ce projet au moyen d'une évaluation d'impact détaillée.

Le site est accessible par la route 32 du comté (Nassau Mills Road). Les coordonnées de la structure sont 44° 21' 58 de latitude nord et 78° 17' 31 de longitude ouest.

Afin d'éclairer cette décision, Parcs Canada et Pêches et Océans Canada publient cet avis d'intention de prendre une décision et invite le public à formuler des commentaires. Les commentaires sur la portée de l'évaluation proposée sont invités du 19 août au 18 septembre 2024. La portée de l'évaluation est indiquée ci-dessous, et le document de portée complet peut être demandé pour consultation. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements sur la nature publique de vos commentaires, les personnes devraient consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Bien que Parcs Canada et Pêches et Océans Canada accueillent tous les commentaires, le public est invité à tenir compte des points suivants lorsqu'il examine les documents de l'évaluation d'impact détaillée :

• Quels sont les aspects de l'environnement ou de l'histoire culturelle de la région qui vous préoccupent le plus ?
• Quel impact sur l'environnement ou l'histoire culturelle de la région vous préoccupe ?
• Quelles connaissances avez-vous de l'histoire environnementale ou culturelle, des impacts potentiels ou des actions potentielles qui pourraient contribuer à atténuer les impacts de la proposition ?
• Pourquoi pensez-vous que les impacts potentiels que vous avez identifiés sont importants à soulever ?
• Connaissez-vous d'autres projets qui pourraient contribuer aux effets cumulatifs associés à la proposition ?
• Quelles possibilités pouvez-vous suggérer pour accroître les gains de conservation de la proposition ?

Après examen des commentaires sur la portée proposée, une évaluation d'impact détaillée sera réalisée. Un rapport préliminaire de l'évaluation d'impact détaillée devrait être disponible en novembre 2024.

Pour soumettre des commentaires sur la portée de l'évaluation d'impact détaillée, contactez :

Lieu historique national de la Voie-Navigable-Trent-Severn
C.P. 567
Peterborough (Ontario) K9J 6Z6
Courriel : trentsevern@pc.gc.ca

Les commentaires sur la portée de l'évaluation d'impact détaillée doivent être soumis avant le 18 septembre 2024.

Description du projet: Le projet consiste en un remplacement complet du barrage par un nouveau barrage à vannes dont la durée de vie prévue est de 80 à 100 ans. L'étendue des travaux comprend la reconstruction par étapes de l'ensemble de la structure existante en aval du barrage existant. Les activités du projet comprennent, entre autres, la construction de batardeaux, le remplacement du barrage, des vannes, de nouveaux troncs d'arrêt, de nouveaux ponts, des dispositifs de sécurité pour les opérateurs, des garde-corps pour la sécurité publique, une nouvelle estacade de sécurité flottante, des travaux d'aménagement paysager et de remblai, la mise en service, la démolition de l'ancien barrage et la remise en état du site.

Portée : L'évaluation d'impact détaillée évaluera les impacts sur les poissons et leur habitat, la qualité de l'eau, les espèces en péril et les habitats critiques, la végétation, la faune, les caractéristiques patrimoniales, les ressources archéologiques et l'expérience des visiteurs. Par le biais d'un engagement, elle évaluera en outre l'impact potentiel sur les droits et les intérêts autochtones ou issus de traités.