Avis public
Avis d'intention de procéder à une détermination
Amélioration des bassins de stabilisation des eaux usées de la Première Nation d'English River – Période de consultation publique

Le 12 août 2024 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé Amélioration des bassins de stabilisation des eaux usées de la Première Nation d'English River est susceptible d'entrainer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 10 septembre 2024 à :

Services aux Autochtones Canada
Édifice Alvin Hamilton, 1783, rue Hamilton
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première Nation d'English River propose d'grader l'infrastructure existante de collecte et de traitement des eaux usées. Le projet comprend la construction d'un nouveau lagon facultatif, avec une cellule primaire de 0,48 hectare et une cellule de stockage d'une capacité de 14 000 mètres cubes, ainsi que l'extension de la force d'égout existante principale, et des améliorations à la route d'accès existante. La nouvelle lagune sera située à environ un kilomètre du centre-ville de La Plonge. La lagune existante, située immédiatement au sud de la lagune proposée, sera conservée et utilisée pour un traitement et un stockage for tertiaires. Environ 400 mètres de nouvelles conduites principales d'égouts seront installés, s'étendant de la cellule primaire existante de la lagune à la nouvelle cellule primaire proposée. Environ 400 m de nouvelle route seront construits le long du bord ouest de la berme périphérique existante et proposée. Les améliorations apportées à la route d'accès existante (850 m) comprendront le nivellement et l'amerrissage forcé.

Les activités de construction comprendront le remblais des arbres, le décapage de la couche arable, l'excavation de la lagune aux planchers cellulaires et l'emplacement du remblai de terre pour construire les bermes périphériques, l'excavation et le nivellement jusqu'aux fossés et aux élévations de la chaussée, l'installation de conduites principales, le remblayage et le remplacement de la couche arable.