Saint-Bernard-de-Lacolle - 2 août 2024 - L'Agence des Services frontaliers du Canada a déterminé que le projet de Modernisation du poste frontalier de Saint-Bernard de Lacolle n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination est fondée sur les facteurs suivants : 

• Mesures d'atténuation réalisables sur les plans techniques et environnementaux ;
• Connaissances communautaires ;
• Les connaissances ainsi que les répercussions sur les droits des peuples autochtones.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination concernent principalement les enjeux suivants  :

• La santé et sécurité des travailleurs et usagers du site,
• Les risques de défaillances et d'accidents,
• L'utilisation de la machinerie et des véhicules de chantiers,
• L'enlèvement et l'émondage d'arbres,
• La gestion de sols contaminés,
• La décontamination des bâtiments à démolir,
• La gestion des eaux de surface et de la neige et
• La présence des nouveaux bâtiments et infrastructures.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination peuvent être demandées par courriel à :  TPSGC.RQSPTLEI-QRPTSIAA.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Le Agence des Services frontaliers du Canada est convaincue que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement.

Par conséquent, Agence des Services frontaliers du Canada peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.