Avis public

Avis d'intention de faire une détermination

Améliorations apportées à la lagune de la Nation crie de Shoal Lake – Invitation aux commentaires du public

Le 12 juillet 2024 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé d'amélioration de la lagune de la Nation crie de Shoal Lake est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à cette détermination, Services aux Autochtones Canada sollicite des commentaires du public à l'égard de cette détermination.

Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 11 août 2024 à l'ordre du jour suivant :

Services aux Autochtones Canada
Édifice Alvin Hamilton, 1783, rue Hamilton
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Nation crie de Shoal Lake propose d'grader l'infrastructure existante de collecte et de traitement des eaux usées. Le projet comprend la construction d'un nouveau lagon facultatif, avec une cellule primaire de 4,36 hectares et une cellule de stockage d'une capacité de 90 880 mètres cubes. Le newlagoon sera situé à environ 2 kilomètres au sud-est de la zone communautaire. Le projet comprend également la construction d'environ 450 m de nouvelle route pour permettre l'accès à la lagune à partir du réseau routier existant, et l'installation d'environ 1,6 km de conduite d'égouts s'étendant de la lagune existante à la nouvelle cellule primaire. La lagune existante, située à 1kilometre au sud de la zone centrale de la communauté, sera déclassée et ramenée à un état végétatif naturel.

Les activités de construction comprendront le treeclearing, le décapage de la couche arable, l'excavation de l'élévation du sol de la lagune à la cellule et la mise en place du remblai de terre pour construire les bermes périphériques, l'excavation et le nivellement des fossés et des élévations de la chaussée, l'installation de conduites principales de force, le remblai et le remplacement de la couche arable.

Tous les déchets prévus générés par les activités de construction seront éliminés dans des installations désignées hors réserve.