Avis public

Mise en conformité des systèmes de stockage de produits pétroliers à Rapid Lake – Période de consultation publique

26 juin 2024 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet Mise en conformité des systèmes de stockage de produits pétroliers situé à Rapid Lake est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 26 juillet 2024 à :

Conseiller(ère) en environnement (Québec)

Services aux Autochtones Canada

aadnc.qcevalenvenvassessqc.aandc@canada.ca

Le projet proposé

Le projet concerne la mise en conformité de 4 réservoirs assujettis au Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparenté et se trouvant dans la communauté autochtone des Algonquins of Barriere Lake, à Rapid Lake. Les réservoirs concernés sont le réservoir souterrain de l'école primaire et du gymnase, ainsi que le réservoir hors-sol d'une résidence de professeurs et d'un poste de distribution pour équipements lourds. Ces systèmes de stockage ont actuellement chacun un volume de 5000L et moins et leur date d'installation varie entre 1999 et 2008. Bien qu'il n'y ait pas de traces de contamination visible à l'endroit des réservoirs concernés, l'entrepreneur fera réaliser par une firme spécialisée la caractérisation environnementale des déblais de toute excavation réalisée afin de détecter la présence potentielle de sols contaminés. Ainsi, les parois et le fond des excavations à la suite du retrait des systèmes de stockage seront échantillonnés et la disposition des sols contaminés, s'il y a lieu, sera faite avant le remblayage des excavations avec des matériaux non contaminés.