Avis public

La modernisation du système énergétique de district (DES) – Période de consultation publique

30 mai 2024 – Les autorités doit déterminer si le projet proposé du modernisation du système énergétique de district (DES), situé dans la région de la capitale nationale est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invitent le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 29 juin 2024 à :

Environnement, santé et sécurité

Services publics et Approvisionnement Canada

11, rue Laurier, Portage III, Place du Portage
Gatineau (QC)  K1A 0S5

Courriel : TPSGC.RCNLVEEListedeControle-NCRECMPChecklist.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca

 

Le projet proposé

Dans la région de la capitale nationale, il y a plusieurs bâtiments sur le réseau énergétique de district (DES) qui se connectent aux centrales de chauffage et de refroidissement en utilisant plus de 14 km de tuyauterie souterraine pour fournir un chauffage à la vapeur et un refroidissement à l'eau réfrigérée. Ce système a été construit il y a entre 50 et 100 ans. L'infrastructure atteint la fin de sa vie utile et la technologie utilisée est inefficace et coûteuse à entretenir.

Le Programme d'acquisition de services énergétiques, également connu sous le nom de PASE, est la modernisation de ce système énergétique de district (DES). Il comprend la conversion du système pour utiliser de l'eau chaude à basse température pour le chauffage et des refroidisseurs électrique pour le refroidissement. Les objectifs de cette modernisation sont de construire un système plus efficace, sûr et fiable. Le projet proposé se déroulera en partie sur des terrains loués par la Commission de la capitale nationale (CCN) et est assujetti à une approbation fédérale de l'utilisation du sol, du design et des transactions immobilières en vertu de la Loi sur la capitale nationale.

La conversion au nouveau système implique la construction de réseaux de distribution qui assurent le chauffage et le refroidissement des bâtiments grâce à une série de tunnels souterrains, de tuyauteries enterrées directes et de la tuyauterie sous des ponts.

Deux bâtiments situés du côté est du canal Rideau sont reliés au réseau par des canalisations de vapeur qui sont fixées à la face inférieure du pont MacKenzie King. Cette tuyauterie de vapeur doit être enlevée et remplacée par une tuyauterie d'eau chaude à basse température dans le cadre du programme ESAP. Une nouvelle tuyauterie est nécessaire parce que le système est converti à un type de chauffage différent.  

Les moyens et les méthodes utilisés pour accéder à ce tuyau seront l'érection d'une plate-forme de travail temporaire pour faciliter toutes les activités de construction nécessaires pour enlever et remplacer en toute sécurité la tuyauterie. Cette plate-forme de travaux s'étendra sur toute la longueur du pont, de la culée du pont du CNA en traversant le canal jusqu'à la culée du pont Shaw Centre. Des mesures seront mises en place pour atténuer les impacts sur la patinoire du canal Rideau et sur ses opérations pendant la saison hivernale.