30 mai 2024 – La Garde côtière canadienne, en concertation avec Parcs Canada, a décidé que le projet proposé « Remplacement des aides à la navigation dans le sud de l'île Gulf – Phase 2 » n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Après un examen plus approfondi de l'emplacement de Helen Point, il a été déterminé que la zone où la nouvelle aide doit être placée est située dans une empreinte provinciale, et qu'elle ne fait donc plus l'objet d'une évaluation en vertu de la disposition relative aux terres fédérales de la loi sur les études d'impact.

Pour prendre cette décision, la Garde côtière canadienne, Parcs Canada et Services aux Autochtones Canada ont tenu compte des facteurs et des mesures d'atténuation suivants :

• Répercussions sur les droits des peuples autochtones : la Garde côtière canadienne a communiqué avec les peuples autochtones dont les territoires traditionnels comprennent les sites visés. Plusieurs Nations ont manifesté leur reconnaissance et leur soutien;
• Connaissances autochtones : la Garde côtière canadienne a procédé, avec un moniteur culturel, à des inspections préalables de tous les emplacements de site afin de déterminer des mesures de protection et de répondre à toutes les préoccupations;
• Connaissances communautaires : des avis public sur les jetées et marinas locales, ainsi que des documents locaux, ont été publiés, sans aucun réponse du public.
• Commentaires reçus du public : aucun commentaire du public n'a été reçu;
• Mesures d'atténuation :
  • Élaboration d'un plan de protection de l'environnement propre au projet et d'un plan de protection propre au site.
  • Surveillance environnementale pour garantir la conformité avec le plan de protection de l'environnement, et ce, pendant toutes les activités.
  • Surveillance culturelle sur tous les sites pendant les activités suivantes : échanges de tour.

 L'application des mesures d'atténuation est nécessaire dans le cadre de ce projet pour tenir compte des éléments suivants :

• Pêches autochtones et infrastructure
• Lieux d'importance culturelle
• Protection des habitats de nids d'oiseaux
• Fonctionnement de l'équipement
• Gestion des déchets
• Confinement des déversements et intervention
• Qualité de l'eau et des sédiments
• Zone côtière, riveraine et littorale
• Présence de mammifères marins
• Protection du poisson et de son habitat
• Sécurité des navigateurs

La Garde côtière canadienne, ainsi que Parcs Canada, sont satisfaits que le projet est peu susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs sur les lieux faisant l'objet de la présente évaluation.

Par conséquent, la Garde côtière canadienne peut réaliser le projet.