Avis d'intention de prendre une décision

Modernisation du système de traitement des eaux usées de la Première Nation sweetgrass - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 15 mai 2024 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Modernisation du système de traitement des eaux usées de la Première Nation sweetgrass, qui sera situé dans les La Première Nation de Sweetgrass , est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 14 june 2024 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Alvin Hamilton Building, 1783 Hamilton Street
Regina, SK  S4P 2B6

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première Nation de Sweetgrass propose un projet d'amélioration du système de traitement des eaux usées qui comprend des améliorations de la capacité de la lagune existante, la construction d'une nouvelle station de pompage des eaux usées et l'installation de conduites principales et sanitaires de la force d'égout souterraine. Les améliorations réalisées dans le cadre de ce projet fourniront à la collectivité une capacité adéquate en matière d'infrastructure de traitement des eaux usées pour répondre aux besoins actuels et futurs de la collectivité.

Le site d'expansion de la lagune est situé immédiatement à l'est de la lagune existante et consistera en la construction d'une nouvelle lagune facultative avec 2 cellules primaires et une cellule de stockage. La lagune existante sera conservée pour fournir une zone de stockage post-traitement, ce qui contribuera à augmenter les pertes par évaporation, réduisant ainsi les rejets saisonniers d'effluents. Lorsque des rejets d'effluents sont requis, les pratiques normalisées de F et E s'appliqueront pour s'assurer que les limites de qualité des effluents ont été atteintes avant le rejet. La construction d'une route d'accès sera également incluse dans l'agrandissement de la lagune, en réacheminant la route d'accès existante de la lagune existante aux nouvelles cellules primaires.

La station de pompage des eaux usées proposée est située immédiatement au nord de la nouvelle usine de traitement de l'eau de la collectivité. Les activités de construction comprendraient l'excavation jusqu'à la profondeur de la dalle de base, suivie de travaux de béton sur les dalles et les murs, le remblayage et la construction à ossature de bois pour la partie supérieure au niveau du bâtiment. Environ 2 200 mètres de conduite d'égout principale et 100 mètres de conduite d'égout sanitaire seront également installés.

Des mesures de contrôle de l'érosion seront mises en œuvre au besoin pendant la construction et perturberont le sol après la construction jusqu'à ce qu'une croissance végétative adéquate se soit établie.

Toutes les activités de construction qui devraient être produits à partir des activités de construction seront traitées de façon responsable et éliminées dans les installations désignées à l'extérieur des réserves. Des procédures seront également suivies pour limiter les quantités de générateurs de déchets pendant la construction et atténuer toute voie de contamination potentielle pour les produits pétroliers provenant de l'équipement sur place.