Remplacement de l'égout de l'étang Brown
Avis public
Remplacement de l'égout de l'étang Brown – Période de consultation publique
Le 1 mai 2024 – La Commission de la capitale nationale doit déterminer si le projet proposé Remplacement de l'égout de l'étang Brown], situé à Ottawa, Ontario est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement en vertu des articles 81 à 91 de la Loi sur l'Évaluation d'impact et de la Loi sur la capitale nationale
Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, la Commission de la capitale nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.
Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici 30 jours de cet avis public :
Courriel: IA-EI@nnc-ccn.ca
Courrier: Agent de l'environnement, groupe d'évaluation environnementale
40 Elgin, 5th floor
Ottawa, ON, Canada
K1P 1C7
La Commission de la capitale nationale vous remercie pour vos commentaires. Ces derniers seront pris en compte dans la détermination du projet. Veuillez noter qu'une réponse peut ne pas être fournie pour chaque commentaire.
Pour les demandes de renseignements généraux de la Commission de la capitale nationale, veuillez communiquer avec:
Courriel: info@ncc-ccn.ca
Téléphone: 613-239-5000 ou 1-800-465-1867 (sans frais)
TTY: 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)
Le projet proposé
En raison de l'âge de l'égout unitaire de l'étang Brown (construit en 1912), la Ville d'Ottawa propose de le remplacer, entre le croissant Wilton et l'avenue Broadway. Ce remplacement nécessitera également le remplacement de trois ponceaux qui relient hydrauliquement les deux sections de l'égout de l'étang Brown, et permet aux poissons et à la faune de se déplacer du canal jusqu'à la section nord de l'étang.
Le projet proposé se situera sur les terrains de la Commission de la capitale nationale (CCN) et est assujetti à une approbation fédérale de l'utilisation du sol, de l'aménagement et des transactions immobilières en vertu de la Loi sur la capitale nationale.
Le projet comprend les éléments suivants :
• Remplacement d'environ 80 m de l'égout unitaire de 300 mm par un égout unitaire fondu (sans joint) et isolé de 300 mm, à la même hauteur et au même emplacement que l'égout actuel.
• Remplacement des trois ponceaux transversaux (600 mm de diamètre)
La zone de construction sera située dans l'étang Brown, et l'équipement lourd y accédera par le croissant Wilton et l'avenue Broadway. Une servitude de construction de 5 m de chaque côté de l'égout actuel sera requise pour l'exécution des travaux. Les travaux se dérouleront au cours de l'hiver 2024-2025, lorsque l'étang est à sec (ce qui correspond à la baisse du niveau d'eau du canal Rideau) et que le sol est gelé. Les travaux de construction respecteront tous les règlements municipaux, y compris ceux concernant le bruit.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le site Web du projet à ottawa.ca/ruemonk
Numéro de référence du document : 1