Transport Canada, C.-B. – 19 avril 2022– – Transport Canada a déterminé que le projet de zone d'ancrage désignée du district de North Vancouver, situé à Deep Cove, North Vancouver, n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Les travaux n'entraîneront pas le rejet d'une substance nocive dans les eaux habitées par les poissons, et ne perturberont pas le poisson et son habitat de façon contraire à la Loi sur les pêches.
• Les bouées d'amarrage seront installées conformément à la réglementation.
• Les travaux physiques seront menés de manière à éviter d'accroître la sédimentation du rivage ou des zones riveraines, ou de causer une turbidité des eaux locales.
• Les débris et déchets de construction seront collectés dans la zone des travaux et éliminés dans une installation autorisée à cette fin.

Transport Canada a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Par conséquent, Transport Canada peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.