Avis d'intention de prendre une décision

Agrandissement de la station-service Standing Buffalo - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 4 avril 2024 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Agrandissement de la station-service Standing Buffalo, qui sera situé dans les La Nation dakota de Standing Buffalo, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 3 may 2024 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Alvin Hamilton Building, 1783 Hamilton Street

Regina, SK  S4P 2B6

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Nation dakota de Standing Buffalo propose l'agrandissement du dépanneur et de la station-service existants entièrement sur le site à la jonction de la route 56 et de la route 727. L'agrandissement consiste en un nouveau bâtiment de station-service de 243 m2 et des pompes à essence insulaires. De nouveaux réservoirs de stockage en surface de 5000 L seront installés pour alimenter la nouvelle tuyauterie souterraine installée sur le nouvel îlot de pompage. Il n'y aura pas de réservoirs de stockage souterrains sur place car les pompes seront alimentées directement à partir des réservoirs en surface. Le réservoir de stockage actuel qui alimente les pompes existantes sera réutilisé et déplacé à côté du nouveau bâtiment avec l'ajout du nouveau réservoir en surface. Le bâtiment actuel de la station-service demeurera et sera réaménagé. L'îlot de pompage existant et la tuyauterie souterraine seront déclassés. De nouvelles lignes d'électricité, d'approvisionnement en gaz, de télécommunications et de gaz naturel seront installées sur le site existant.