Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Modernisation des passages à niveau – Base des Forces canadiennes Shilo

Le 2 avril 2024 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 11 avril 2024 à:

Robert Riesz, Officier du génie de la base
Adresse postale : Case postale 5000, Succursale Main, Shilo
Manitoba, Canada, R0K 2A0
Adresse courriel : Robert.Riesz@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet d'amélioration des passages à niveau de la base des Forces canadiennes de Shilo. Les travaux d'amélioration sont proposés à trois endroits;

1. Avenue Royal :

• La construction d'un prolongement de trottoir. Les limites nord se situent au nord de la voie ferrée du CN, et la limite sud se situe au chemin Tarvia.
• La réfection de l'asphalte du passage à niveau.
• Le déplacement de poteaux de clôture.

2. Piste de course de la Base :

• Le remplacement des traverses.
• L'installation de la surface du passage à niveau.
• La mise en place de matériaux granulaires jusqu'à la surface du passage à niveau.
• L'installation de la signalisation ferroviaire.

3. Chemin Aldershot :

• Le remplacement complet de la voie ferrée qui traverse le chemin Aldershot.
• L'installation de la surface du passage à niveau.
• Le prolongement du trottoir.
• La réfection de l'asphalte du passage à niveau.
• L'installation de la signalisation ferroviaire.