Avis d'intention de prendre une décision

Première Nation de Thunderchild - Exploitation du bassin de stabilisation des eaux usées du site 115C de Turtle Lake - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 25 mer 2024 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Première Nation de Thunderchild - Exploitation du bassin de stabilisation des eaux usées du site 115C de Turtle Lake, qui sera situé dans les Première Nation de Thunderchild, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 24 avril 2024 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Alvin Hamilton Building, 1783 Hamilton Street

Regina, SK  S4P 2B6

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

Il est proposé que la Première Nation de Thunderchild exploite une nouvelle lagune en tant que lagune facultative à deux cellules avec une troisième cellule distincte pour faciliter l'évaporation du flux de concentré de l'usine de traitement de l'eau (déchets du système d'osmose inverse).  Les déchets de procédé wtp seront isolés à sa propre cellule, mais auront la capacité d'être mélangés dans la cellule de stockage de la lagune, si nécessaire pour diluer toute charge biologique résiduelle.  Cependant, ceci est destiné à fonctionner comme une cellule d'évaporation seulement.  La cellule principale de la lagune facultative ne recevra que les eaux usées de la plate-forme de benne pour camions indiquée sur les plans, la route d'accès et le dépotoir pour camions nécessiteront un accès clé à l'installation par les barrières de clôture en mailles de chaîne.  Le transport des eaux usées des fosses septiques des maisons 19 Thunderchild 115C sera transporté par camion de la même façon que l'arrangement actuel, mais sera déposé à l'emplacement proposé de la lagune à la structure du dépotoir.  La cellule primaire fournit le traitement primaire des eaux usées transportées par camion avec des processus de bactéries aérobies.  Ces processus utilisent l'oxygène du vent et de la photosynthèse des algues pour décomposer les composants organiques des eaux usées.  Après le traitement primaire, les eaux usées sont transférées à la cellule secondaire (de stockage) pour être stockées jusqu'à ce qu'elles soient prêtes à être rejetées sur une base annuelle ou semestrielle.  Cette cellule de stockage est conçue pour contenir 220 jours d'eaux usées traitées au seuil de conception de 20 ans, ce qui tient compte de la croissance de la population et de l'utilisation de l'eau.  Les trois cellules de lagune et d'étang à déchets sont tapissées d'une doublure en polyéthylène haute densité (PEHD) fusionnée pour s'assurer qu'aucune eaux usées non traitées ne s'infiltrera des cellules.  Un réseau de tuiles pleurantes sous la doublure permettra de surveiller l'intégrité de la doublure.  Une fois que l'effluent traité est prêt à être rejeté, généralement au printemps et / ou à l'automne, une vanne sera ouverte pour libérer la cellule de stockage à travers la structure de l'effluent et dans une zone humide de stockage tertiaire non développée au nord-est.  Les effluents traités seraient soit évaporés de ce milieu humide, soit mélangés lentement avec le milieu environnant.  Il est à noter que cet effluent rejeté est traité et que les composants réglementés seront mis à l'essai à chaque rejet pour s'assurer qu'ils respectent les lignes directrices provinciales sur la demande biochimique en oxygène (DBO), la demande biochimique en oxygène (DAC) carbonée, le total des solides en suspension (TSS), le chlore résiduel total et l'ammoniac syndiqué.  Les 220 jours d'entreposage permettent un entreposage suffisant pendant les mois d'hiver, s'il y a un hiver plus long après la libération avant l'automne.