Avis d'intention de prendre une décision

Modernisation de la lagune de la baie Grand-Mères et de la station de pompage des eaux usées - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 25 mer 2024 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Modernisation de la lagune de la baie Grand-Mères et de la station de pompage des eaux usées, qui sera situé dans les baie Grand-Mères 219, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 24 avril 2024 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Alvin Hamilton Building, 1783 Hamilton Street

Regina, SK  S4P 2B6

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La bande indienne du lac La Ronge (LLRIB) propose de construire une nouvelle lagune facultative, d'achever les améliorations aux stations de pompage des eaux usées (SPS) existantes no 1, 2, 3, 4 et 5, et la construction d'un nouveau SPS no 7. Le projet d'amélioration de la lagune de la baie Grandmother's bay et du SPS comprendra une nouvelle conduite d'évacuation des eaux usées entre le SPS no 7 et la nouvelle lagune, une nouvelle conduite d'évacuation des eaux usées du SPS no 6 au SPS no 7, la mise hors service de la lagune existante et une mise à niveau des stations de pompage des eaux usées (SPS) nos 1, 2, 3, 4 et 5.

La lagune proposée sera une lagune facultative à quatre cellules située dans le nord-ouest 36-76-18 W2M, à environ 1 300 m au nord-est de la lagune existante. Le nouveau SPS no 7 sera situé près de la lagune existante.  Il y aura 2 200 m ou une nouvelle conduite d'évacuation des eaux usées, du SPS no 7 à la nouvelle lagune et 1 000 m de conduite d'égout, du SPS no 6 au SPS no 7.