Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Projet de canalisation d'approvisionnement en eau du hameau - Base des Forces canadiennes Suffield

Le 13 mars 2024 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 22 mars 2024 à:
Cindy Ruttan, Technicien de Services Environnementaux
Adresse postale:  BFC Suffield, CP 6000 St Main, Medicine Hat
Ontario, Canada, T1A 8K8
Courriel:  Cindy.Ruttan@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose de construire une nouvelle canalisation d'approvisionnement en eau entre un point d'attache à l'est de la station de traitement de l'eau de Ralston et la limite sud de la Base des Forces Canadiennes (BFC) de Suffield afin de remplacer une section de la canalisation en fonte de 200 millimètre de diamètre. Cette initiative menée par le comté de Cypress comprend la construction d'une canalisation d'approvisionnement de 2 438 mètre afin de remplacer la canalisation en fonte actuelle. La participation du MDN au projet sera limitée à la portion d'environ 340 mètre située sur les terres fédérales.